"Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776— 1822)"
Страница: 1 [ 2 ]
т из самой действительности и становится как бы ее продолжением.
В России Гофмана издают для детей с конца 1830-х годов. Его творчество долгие годы не выходит из поля зрения критики. Одна из объективных оценок применительно к детскому чтению принадлежит В. Г. Белинскому. Правда, позднее, ратуя за реалистический метод, он не только охладел к Гофману, но и осуждал его безудержную фантазию как отвлекающую ребенка от жизни. Этот исторический спор велся затем долгие годы и выродился в вульгаризаторскую критику Пролеткульта, педологов, РАППа, ополчившихся на «чуковщину». Тем более важно отметить справедливую рецензию В. Г. Белинского на сборник «Подарок к новому году», состоящий из двух сказок Гофмана — «Щелкунчик» и «Чужое дитя» (даны современные заглавия).
* «В детстве,— писал Белинский,— фантазия есть преобладающая способность и сила души, главный ее деятель и первый посредник между духом ребенка и вне его находящимся миром действительности». Только истинный поэт способен уловить это преобладающее свойство детской души и «говорить с детьми языком поэтическим и доступным для них». Автор «Щелкунчика» и является таким писателем.
Страница: 1 [ 2 ]
